عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1169
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
الإقبال و الإقبال على الله 1 - إنّكم إن أقبلتم على اللّه أقبلتم ، و إن أدبرتم عنه أدبرتم 3852 . 2 - بالإقبال تطرد النّحوس 4262 . 3 - حسن الاختيار ، و اصطناع الأحرار ، و فضل الاستظهار ، من دلائل الإقبال 4837 . 4 - لكلّ إقبال إدبار 7288 . 5 - من علامات الإقبال اصطناع الرّجال 9286 . 6 - من علامات الإقبال : سداد الأقوال ، و الرّفق في الأفعال 9431 . رو آوردن به خدا 1 - براستى اگر شما بسوى خدا رو آوريد ( بر نيكبختى و سعادت خود ) رو آوردهايد ، و اگر از او رو گردانيد ( از همان رستگارى ) پشت كردهايد . 2 - با رو آوردن ( به خدا و احكام الهى ) نحوست ها بر طرف خواهد گرديد . 3 - نيكوئى برگزيدن ( امام و يا مصاحب و دوست و يا شغل و پيشه ) و احسان به آزادگان ، و پشتيبان بسيار براى خود گرفتن ، از دليل هاى اقبال و رو آوردن سعادت است . 4 - براى هر رو آوردنى پشت گردانيدنى است ( يعنى نبايد به اقبال هاى دنيا مطمئن بود ) . 5 - از نشانههاى اقبال ( رو آوردن دولت ) احسان نمودن بمردان است . 6 - از علامت هاى اقبال محكمى گفتارها ( و درستى آن ) و نرمى در كردارها ( با مردم ) است .